Prevod od "zrovna ne" do Srpski


Kako koristiti "zrovna ne" u rečenicama:

To zrovna ne, ale máme tu malý byteček, který je možná populární jako ten tvůj.
Ne, ne baš, ali ovde imamo mali stanèiæ koji je verovatno popularan baš kao i tvoj.
No Èinga zrovna ne, ale fušoval jsem do Kierkegaarda.
Ne baš direktno Èinga, ali sam prouèavao Kjerkegora.
Klidně zrovna ne, ale velmi uspokojivě.
Ne toliko relaksirajuæi ali... krajnje zadovoljavajuæi.
Oni zrovna ne, ty malý mizerný pískle.
Ti misliš to, mrzovoljna mala beštijo. - Mrzovoljna!
Ne, zrovna ne, takže jej můžu nechat otevřené.
Ali kako ne kuvam, držim ih otvorene.
To zrovna ne, ale je dobrej.
Nije mi drug, ali smo dobri.
To zrovna ne, ale může do nich dát střevního brouka.
Možda ne otrov, ali neku bakteriju.
To zrovna ne, ale možná chceš abys ty byla ten, kdo si bude někoho brát, a ne George.
Ne, ali možda žališ što nisi ta koja æe se udati.
No úplně takhle zrovna ne... protože mezi námi tygry, musíš umět číst mezi řádky.
Gde to taèno piše? -Taènije nigde... jer sa nama Tigrovima, moraš èitati izmeðu redova.
Nikdo nechce slyšet o té ztracené raketě, teď zrovna ne.
Niko ne želi da èuje za nestalu raketu, ne sada.
To zrovna ne, ale potřebujeme něco novýho, vídat jiný lidi.
Само желим да наставимо даље... - Да се виђамо са другим људима.
Jorgeho zrovna ne moc skromný příbitek za čerstvě vydělaný prachy
Jorge nije tako skroman.... Novi novac.
To zrovna ne, ale jsem si jist, že budeme ve spojení.
Ne, ali siguran sam da æemo biti u vezi.
Já mam tuhle hru rád, ale Audrey zrovna ne!
Ja volim, ali Odri mrzi tu igru.
To zrovna ne, ale asi bychom mohli.
Pa...ne. Ne-ne, ali verovarno bi mogli ako bi smo hteli.
Jsi hodně věcí, kamaráde, ale v pořádku zrovna ne.
mnogo si stvari sad, prijatelju, ali u redu nije jedna od njih.
Teda, teď zrovna ne, že jo, ale vtý nový videohře bude vypadat skvěle.
Mislim, ne sada, ali izgledat æe odlièno u novoj igrici.
Uvězněný zrovna ne. Vyplížil jsem se.
Nisam bio samo tu, išuljao sam se van.
To zrovna ne, ale každý ví, kdo je nový král.
Ne baš. Ali svi znaju ko je novi kralj.
Hele, věř si, čemu chceš, Juliet, ale já měl zrovna ne moc přátelskou návštěvu od policie, jasné?
Veruj u šta hoæeš, ali mene je upravo posetila policija.
Teď zrovna ne, ale za chvíli asi jo.
NE BAŠ SADA, ALI VJERUJEM DA HOÆE.
Ne, vězení zrovna ne, ale něco asi jo.
Piper? Ne baš zatvor, ali nešto,... da.
To zrovna ne, ale můžete si najít můj záznam o zadržení z minulého roku, kdy jsem se přihlásila na policii.
Ne baš, ali možete da pogledate moj dosije od prošle godine kada sam se predala policiji.
Teď zrovna ne, ale ty klidně jdi.
Ne bih sada, ali ti idi.
Ale že bych jim povídal o tvé minulosti, to zrovna ne.
Ali da li sam im rekao kompletnu Rozali istoriju? Ne.
Teď zrovna ne, spíš tak před dvaceti léty, a ani tehdy jsem ji nedrtil, jako spíš obdivoval.
To pre nekih 20 godina, a i tada sam je pre obožavao nego rasturao.
To zrovna ne, ale lidi na to neupozorňujou, když to udělají.
Ne samo po sebi, ali ljudi obično ne dati obavijest kad to rade.
Legrace zrovna ne, ale stojí to za to.
Nije baš zabavno, ali vredno je toga.
Mnoho hlavních hvězd Creedmooru dělá electro-dance, což my zrovna ne.
Veæina Kridmurovih zvezda radi tehno-dens, a mi to ne radimo.
No, lhala bych, kdybych řekla, že blikající světla a zástupy úředníků prosazujících zákon nepřinesly zrovna ne šťasný vzpomínky.
Lagala bih kada bih rekla da mi policijska svetla i gomila policajaca nisu vratila ružna seæanja.
To zrovna ne, mohu jít dál, prosím?
Ovog puta nisam. Mogu li da uðem?
Oceňuji tvou snahu, ale teď zrovna ne.
Ali, cenim tvoju ponudu... Možda samo ne sada.
Brzy ti všechno řeknu, ale teď zrovna ne.
Sve æu ti uskoro reæi, ali ne sad.
1.0982530117035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?